田小班小時候的初戀對象艾蓮娜·華力達（ElenaValadis）突然現身，請求小班幫她拯救她的父親，沒想到小班的爺爺田馬克居然不肯出手相最新成人片。原來艾蓮娜的父親曾經背叛天工會，讓馬克耿耿於懷，但小班選擇相信艾蓮娜，因此和馬克決裂。小班不顧其盟友Gwen（小玟)和Kevin(凱文）的強烈抗議，和神秘的朋友艾蓮娜潛入組織，去調查并摧毀名叫alienswarm（異形群體，即外星蜂暴）的威脅。此時，由于外星活晶片附身于人體到處作亂，導致全球都出現了亂象，小班他們必須及時查明與怪晶片有關的一切，才能拯救全世界。

熱愛音樂的米格爾（安東尼·岡薩雷茲AnthonyGonzalez配音）不幸地出生在一個視音樂為洪水猛獸的大家庭之中，一家人只盼著米格爾快快長大，好繼承家里傳承了數代的制鞋產最新福利片。一年一度的亡靈節即將來臨，每逢這一天，去世的親人們的魂魄便可憑借著擺在祭壇上的照片返回現世和生者團圓。在一場意外中，米格爾竟然穿越到了亡靈國度之中，在太陽升起之前，他必須得到一位親人的祝福，否則就將會永遠地留在這個世界里。米格爾決定去尋找已故的歌神德拉庫斯（本杰明·布拉特BenjaminBratt配音），因為他很有可能就是自己的祖父。途中，米格爾邂逅了落魄樂手埃克托（蓋爾·加西亞·貝納爾GaelGarcíaBernal配音），也漸漸發現了德拉庫斯隱藏已久的秘密。

熱愛音樂的米格爾（安東尼·岡薩雷茲 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一個視音樂為洪水猛獸的大家庭之中，一家人只盼著米格爾快快長大，好繼承家里傳承了數代的制鞋產80s電影。一年一度的亡靈節即將來臨，每逢這一天，去世的親人們的魂魄便可憑借著擺在祭壇上的照片返回現世和生者團圓。